안녕하세요. 바탕 국어연구소입니다. <보기>를 잘 참고할 필요가 있겠습니다. 뭔가 거창한 것이라고 생각해서 이해에 어려움이 있던 것 같은데요. 해당 표현은 '시'를 가리킵니다. '근원적 상실감이 자아내는 슬픔을 순수 서정의 세계로 승화한 작품이다'는 단순히 슬픔을 드러내는 것이 아니라 이러한 감정을 시라는 수단으로 표현하였다는 것으로 이해하면 되겠습니다.