안녕하세요. 바탕 국어연구소입니다.
⑤ 김 별감은 잔치에 참여해 달라는 의양의 편지를 무숙을 통해 받는다.
~ 의양이 그날 밤에 길게 써서 적은 편지를 막덕이에게 시켜 김 별감에게 은근히 올리니, ~
해당 부분은 김 선달이 편지를 받는 부분입니다. 김 선달과 김 별감을 구분하는 데에 있어서 헷갈린 것 같아요. 선지에서는 김 별감이 편지를 어떻게 받는지 묻고 있으므로 마지막 부분을 참고해야 하겠습니다.
의양의 곧은 열(烈)은 모든 사람들이 다 아는 바였다. 대전 별감 김철갑과 다방골 김 선달과 의양이와 한마음 되어 무숙이를 풍진고락 개과천선 시키더니, 의양이 그날 밤에 길게 써서 적은 편지를 막덕이에게 시켜 김 별감에게 은근히 올리니,