안녕하세요. 바탕 국어연구소입니다.
③ 벽성선이 ‘음악을 통해서 간언을 한 일’과 일지련이 ‘정묘한 무예’를 바탕으로 ‘황태후와 황후를 모신 일’ 등은 재주가 뛰어난 여성들의 활약상을 보여 주는 것이로군.
[A] 부분은 천자의 말을 들은 양창곡의 대답입니다. 벽성선과 일지련이 별 가치가 없는 일을 해서 그렇게 말한 것이 아니라, 천자의 치하에 대해 겸양의 태도로 대답한 것이라고 보아야 합니다. 천자가 그 이전에 " 일지련과 벽성선의 탁월한 충성이 있으니"라고 말하기도 하였고 두 명의 일에 대해 일일이 치하를 따로 하였다는 서술이 있으므로 이 자체를 여성들의 활약상이라고 볼 수 있겠습니다. 또한 의 서술과도 맞아 떨어지기도 합니다.